Tá planejando viajar? Foi fazer intercâmbio e descobriu que seu inglês não dá nem pra um “the book is on the table”? Não se preocupe, manolo! Viajar pra fora pode ser cheio de novas experiências, mas não queremos que nenhuma delas seja negativa, certo? Por isso reunimos aqui um guia rápido e prático pra se virar em outro idioma. Esses apps farão você passar de LOL Catz pra Level Asian em dois cliques!
APPS QUE USAM TEXTO
Dictionary.com (iOS, Android e Blackberry) – O app de dicionário em inglês mais completo do mundo tem também o modo Thesaurus (pra procurar sinônimos) e também o Word of The Day, pra você que tá afim de aprender algo novo. O melhor de tudo? É gratuito pros três sistemas!
Tap-Translate (iOS) – Esse app é ideal pros leitores assíduos. Ele te permite traduzir dentro do Safari frases de qualquer texto que você esteja lendo! Muito mais prático do que o velho copiar+colar. Custa US$9,99 na iTunes App Store.
APPS QUE USAM ÁUDIO
Google Translate (iOS e Android) – Velho conhecido da galera no browser, o aplicativo além da opção de traduzir textos também se junta com o microfone, pra você ouvir alguém falando e ele traduzir logo em seguida. Gratuito pros dois sistemas.
iSpeech (Blackberry) – Sim, nós ainda amamos os usuários de Blackberry! E como a maioria desses usuários são da ~categoria business~, existem vários apps tradutores pra ajudar nas viagens internacionais. Um deles é o iSpeech, um app parecidíssimo com o Google Translate. Ele ouve o que a pessoa disse e traduz pro idioma que você selecionar. E ainda por cima é de graça!
Jibbigo (iOS e Android) – Esse app traduz texto e voz de inglês pra espanhol ou vice-versa. Ele ainda tem um banco de dados offline, pra que você não precise usar seu precioso 3G com isso! (só pra instagramear fotos da viagem) O preço pros usuários de iOS é US$4,99 e pros Androidianos é R$10,22.
APPS QUE USAM CÂMERA
Able to Translate (iOS) – Esse app usa sua câmera pra identificar qualquer texto de placas ou sinais de rua. Ele traduz imediatamente pra qualquer idioma, não é prático? Custa 99 centavos de dólar.
Word Lens (iOS e Android) – No mesmo esquema do Able to Translate, esse app traduz simultaneamente o texto que aparecer na câmera. É gratuito pro iOS e pro Android é RS6,12.
Quer mais aplicativos? Veja aqui uma lista ainda maior do Business Insider.