X

Busque em mais de 20.000 artigos de nosso acervo.

Novidades pela net

Tradutor de voz em tempo real do Skype ganha suporte a mais idiomas


Aprender mandarim é uma tarefa difícil. Eu sei porque eu tentei! A estrutura do idioma não é muito complicada, mas se lembrar das palavras – e dos ideogramas – é um desafio. Felizmente, o Skype Translator permite que você fale em mandarim sem saber o idioma. Você pode falar até em italiano. Che bello!

Em dezembro, o Skype começou a traduzir conversas faladas em inglês para espanhol e vice-versa. Nós testamos: o reconhecimento de voz é bem rápido, e a tradução é competente, mas ainda precisa melhorar – o que vai acontecer à medida que mais pessoas usam o serviço.

Agora, o Skype Translator também traduz italiano e mandarim. Para testar, você precisa se cadastrar em translator.skype.com e esperar pelo convite: você então baixará um app semelhante à versão Metro do Skype, porém com alguns recursos extras.

Nesta “segunda fase” do Translator, o app recebeu algumas novidades. Por exemplo, agora você pode falar enquanto o Skype estiver traduzindo a fala da outra pessoa, tornando a conversa mais fluida. Ele também vai avisar se estiver tendo dificuldades na tradução.

Como explicamos por aqui, a tradução da voz é feita em cinco passos:

  • reconhecimento de voz: uma rede neural compara a sua voz com trechos de áudio pré-gravados, transformando-a em um texto preliminar;
  • correção de fala: o computador remove palavras repetidas, gaguejadas, e seus “uhmmms”, preparando o texto para a tradução;
  • tradução: o Microsoft Translator converte o texto de um idioma para outro;
  • texto para fala: o texto é lido com uma voz sintetizada para a outra pessoa;
  • aprendizado: quanto mais usuários falam através do Translator, mais esperto ele fica.

ebe OSskurnW

Via RSS de Gizmodo Brasil

Leia em Gizmodo Brasil

Comente este artigo

Populares

Topo
http://enterslots.epizy.com/ http://cair138.epizy.com/ http://sido247.epizy.com/ http://omega89.epizy.com/ http://merdeka138.epizy.com/ 7meter slot 7winbet abcslot https://obor138.web.fc2.com/ https://monsterbola.web.fc2.com/ https://daget77slot.web.fc2.com/ star77 138 slot istana77 mega138 cuan138 nuke gaming slot grandbet infini88 pg slot baccarat casino idn live idn poker sbobet tangkas88 slot sbobet88 slot deposit dana joker123 autowin88 zeus138 dewagg roma77 77lucks bos88 ligadewa sonic77 168 slot