Se o idioma universal é o inglês, então por que não manter um blog escrito única e exclusivamente na língua da terra do Tio Sam? Atualmente, é difícil de encontrar pessoas na web que não tenham pelo menos noções básicas de inglês, além de grande parte do conteúdo disponível na web estar nesta língua. Blogar em outro idioma é um grande passo, mas não é tão simples de se fazer, mesmo que você seja fluente em outras línguas. E não estamos falando só do inglês. Escrever em francês, italiano, espanhol… Isso certamente aumentaria – e muito – a audiência do seu site, uma vez que as ferramentas de SEO seriam mais bem trabalhadas e suas chances de ser encontrado por buscadores cresceriam vertiginosamente. Mas antes de correr para o computador e criar o blog perfeito, vale a pena fazer a autorreflexão proposta pelo Problogger para quem pensa em ter um blog poliglota:
– Você conhece o idioma?: Pode parecer óbvio, mas conhecer a língua não se limita apenas em saber se comunicar. Para blogar em outro idioma é fundamental que se conheça também a cultura do país, gírias, o que é assunto, o que as pessoas gostam… Sem essas informações, dificilmente você conseguirá atrair os leitores.
– Existe mercado?: De nada adiantará escrever em outro idioma se as pessoas daquele país não se interessam pelo assunto que você aborda. Pesquise muito antes de postar, vale também usar ferramentas do Google para saber qual estilo de linguagem é mais apropriada para cada região e qual conteúdo interessará os leitores daquele país.
– Como monetizar?: Será possível ganhar dinheiro com a nova atividade? Primeiro, procure parceiros brasileiros, será mais fácil convencê-los a te apoiar em novos projetos. Se for vender espaço publicitário, não esqueça que a publicidade deverá interessar aos leitores daquele idioma.
– E as parcerias?: Uma das melhores maneiras de aumentar a audiência e conquistar o público é estabelecer parcerias com outros blogueiros. Se você escrever em outro idioma, conseguirá uma joint-venture?